今週こんなニュース記事が配信されていた。

「英国ニュースダイジェスト」より抜粋

英で妊婦バッジが好評
おなかに赤ちゃん乗車中!

ロンドン市交通局が妊婦向けに無償で提供する「（おなかに）赤ちゃん乗車中！」と書かれたバッジが好評だ。地下鉄の乗客がバッジを見て自発的に妊婦に座席を譲ることを促す試みで、妊娠初期や冬の重ね着などで妊娠に気付いてもらえない女性に代わり、小さなバッジがさりげなく新たな命をアピールしている。

英国ニュースダイジェストの記事全文
ロンドン市交通局のページの記事

　
これがそのバッジ。やはり、妊婦には優しくしてあげたいもの。妊娠初期の人や細い人なんて外見ではわからないから、いいアイデアだと思う。私の経験では、イギリス人はやはり一般的にマナーが良い人が多い（狭い通路や道で対面したときに譲ってくれる、前を歩く人がドアを開けて待ってくれるなど、「われ先」にという人が少ない）。上の試みもマナーの国イギリスならではのアイデアだが、人に席を譲るべきかどうかという判断は結構微妙で、下手に譲ろうとすると相手に不快感を与える場合もある、という点ではイギリス人も結構悩んでいるようだ。

下のBBCの記事は冗談っぽく、こんなバッジもあったほうがいいと10個のパロディ・バッジを提案している。

10 badges for commuters

特に最初の”No Baby On Board!”は秀逸。妊婦だと思って席を譲ろうとしたら、その人は妊娠なんてしていなかった…なんて、気まずさではお互い最悪だろう。たしかに欧米では、太っているのか、妊娠しているのか分かりにくい人、結構いますよね（失礼）。