Europe Watch

 これまでイギリス、アメリカ、ドイツと移り住んできたビジネスマンが、海外での暮らしや習慣、ビジネスなどについて様々な視点から語るブログです。
2017/07«2017/08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »2017/09
     
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
     
今日はベルギーにあるアウトレットモールに買い物に。ドイツからオランダを抜けてベルギーに入ったすぐのところ。車で一時間半ほどだ。妻と秋冬物をいくつか物色。

さすがに多言語エリアなので、オランダ語、ドイツ語、英語、フランス語どれでも通じますとの表示がされている店もある。ベルギーなのでワッフルやチョコレートもおいしい。子供をつれてプレイエリアに行くが、子供たちの言語も様々。途中、娘が遊んでいるところに別の女の子がやってきて、ブロックを取ろうとした。娘はとっさに”Nein!”とドイツ語で不満を表明するが、通じない。後でその子が親と話しているのを聞いているとフランス語だ。館内のアナウンスなどはオランダ語。「他のみんなが何語を話しているか分からない。」と娘がぽそっとつぶやく。つい先ごろまではイギリスにいて、周り全員が英語を話していた環境から一転。特に子供同士のコミュニケーションには戸惑うようだ。当たり前だが、ドイツやベルギーで7-8歳で英語をまともに話せる子供はめったにいない。大人同士は英語でなんとかコミュニケーションができても、子供はそうはいかないのがつらいところ。公園などで知らない子と仲良くなって遊ぶなんていうことがなくなるのはちょっとかわいそうな気もする。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://europewatch.blog56.fc2.com/tb.php/148-35df0e00

FC2ブログランキング

My Profile

TI

Author:TI
日本を離れて八年。イギリス、アメリカを経て現在ドイツ在住。30代も後半に入ったビジネスマンで二児の父。

Calendar
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
月別アーカイブ
最近のトラックバック
Blog Link

その他Link
ブログ内検索
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。